Política de privacidad

Effective as of: May 24, 2018

Air Tractor valora su privacidad.

Esta Declaración de Privacidad de Air Tractor Inc. («Air Tractor», «nosotros», «nos» o «nuestro») describe cómo su información de identificación personal y otros datos personales (su «información de usuario») serán recopilados, utilizados y compartidos en relación con su acceso y/o uso de Air Tractor.com y cualquier contenido, características, servicios u otras ofertas que Air Tractor pueda proporcionar en relación con los mismos (colectivamente, el «Sitio»). Esta Declaración de Privacidad también describe sus opciones y derechos con respecto al uso, acceso y corrección o eliminación de su información de usuario. Al utilizar el Sitio, usted da su consentimiento para el uso de su información de usuario de acuerdo con esta Declaración de Privacidad. Si se encuentra en la UE, también se le pedirá que proporcione un consentimiento afirmativo claro e inequívoco para la recopilación, el procesamiento y el intercambio de su información de usuario a través de cookies y tecnologías similares. El Sitio es propiedad de y es operado por Air Tractor.

Aviso a las personas de la UE: Esta Declaración de Privacidad y sus políticas enumeradas tienen la intención de cumplir con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 (el «Reglamento General de Protección de Datos» o «RGPD») y proporcionar la protección y el cuidado adecuados con respecto al tratamiento de su información de usuario de acuerdo con el RGPD.

Resumen

Para mejorar, personalizar y respaldar su experiencia en el Sitio, entre otras cosas, recopilamos, utilizamos y compartimos su información de usuario. Por ejemplo, utilizamos información agregada para desarrollar contenido dirigido a los intereses de los usuarios y para mejorar en general la experiencia del usuario del Sitio. Como se detalla a continuación, su información de usuario también puede ser utilizada por Air Tractor y sus socios para adaptar el contenido, rastrear sus preferencias, analizar el tráfico y proporcionar servicios y contenidos similares. Air Tractor está comprometido con su privacidad y no compartirá ninguna información de usuario con ningún tercero sin su consentimiento, excepto como se describe en esta Declaración de Privacidad o según lo permitido por la ley. Si tiene alguna solicitud, comentario o pregunta sobre esta Declaración de Privacidad o su información de usuario, comuníquese con nosotros de la manera que se indica a continuación.

Qué Cubre esta Declaración de Privacidad

Esta Declaración de Privacidad cubre el Sitio. Si bien puede encontrar enlaces en el Sitio a otros sitios web, como los relacionados con nuestros patrocinadores externos, anunciantes y otros socios, tenga en cuenta que estos sitios web no están cubiertos por esta Declaración de Privacidad (a menos que se indique lo contrario en dicho sitio, lo cual puede ser el caso si, por ejemplo, el sitio también es propiedad de y es operado por Air Tractor).

Esta Declaración de Privacidad no se aplica a las actividades de los concesionarios (dealers) de Air Tractor, proveedores externos y otros socios que puedan recopilar su información de usuario mientras accede o utiliza los servicios de dichos terceros en relación con su uso de nuestro Sitio (por ejemplo, redes sociales y servicios de intercambio). Las prácticas de privacidad e información de esos terceros no están cubiertas por esta Declaración de Privacidad. Para obtener más información sobre dichas políticas de terceros, le recomendamos que lea y revise las declaraciones de privacidad de cada servicio de terceros que pueda elegir utilizar en relación con el Sitio. Esta Declaración de Privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por nosotros.

Como recordatorio general, piense detenidamente antes de decidir poner algo en Internet. Por ejemplo, si divulga voluntariamente información de usuario en áreas de chat o tableros de anuncios (por ejemplo, secciones de comentarios), esa información podría ser vista y utilizada por otros, y puede resultar en mensajes no solicitados de otros. No somos responsables de la información de identificación personal u otra información de usuario que usted decida enviar en estos foros públicos. Para solicitar la eliminación de su información personal de nuestro blog o foro de la comunidad, contáctenos como se indica a continuación. En algunos casos, es posible que no podamos eliminar la información personal divulgada voluntariamente por usted en dichos foros por fines de retención legal o limitaciones técnicas (por ejemplo, es posible que los datos no se puedan buscar), en cuyo caso, le notificaremos si no podemos hacerlo.

Recopilación de Información

Descripción General de la Sección: Recopilamos información de usuario cuando usted utiliza el Sitio. A veces puede enviárnosla usted mismo, otras veces puede recopilarse automáticamente. Puede gestionar y cambiar sus preferencias como se describe a continuación.

Información Recopilada

Cuando utiliza el Sitio, su información de usuario puede ser recopilada, utilizada y compartida de diversas maneras. Como se detalla a continuación, el tipo de información de usuario recopilada puede variar según cómo se obtuvo, pero puede incluir, entre otras cosas, su nombre, dirección de correo electrónico y otra información que envíe voluntariamente (por ejemplo, al configurar una cuenta o enviar un registro o solicitud en el Sitio, puede enviar su información de contacto, identificadores de cuentas de redes sociales y/o información profesional), información recopilada automáticamente sobre su uso del Sitio (por ejemplo, el contenido que elige ver) e información sobre usted que nuestros socios externos pueden compartir con nosotros si dichos socios externos han recibido previamente su consentimiento para hacerlo.

Envío Voluntario

Air Tractor puede recopilar información de usuario que usted proporcione voluntariamente o con su permiso. Por ejemplo, podemos pedirle información, como su dirección de correo electrónico, cuando se registre para convertirse en miembro del Sitio o se registre en el Portal de Propietarios o Concesionarios de Air Tractor (Air Tractor Owners or Dealer Portal). También puede proporcionar información a Air Tractor en otros contextos, incluyendo, por ejemplo, en su página de perfil de miembro y URL de perfil público, para participar en sorteos, concursos o promociones, o para solicitar consideración en relación con una lista de Air Tractor o un reconocimiento similar. En el caso de que solicite algo del Sitio o de nuestro sitio web Air Tractor Gear, es posible que solicitemos información personal adicional, como su dirección, número de teléfono e información de tarjeta de crédito, para completar la compra. Siempre tiene la opción de no proporcionar la información que solicitamos. Si decide no proporcionar la información que solicitamos, aún puede visitar la mayor parte del Sitio, pero es posible que no pueda acceder a ciertas opciones y servicios. Cuando se registra o se convierte en miembro del Sitio o proporciona información a Air Tractor de cualquier otra manera, acepta proporcionar solo información verdadera, precisa, actual y completa. También complementamos los datos que nos proporciona con datos de servicios de enriquecimiento de datos (data append services), como datos públicos o de gráficos sociales, para servirle mejor con contenido o promociones.

Cookies

Una cookie es un pequeño archivo de datos que su navegador web escribe en el disco duro de su computadora. Un archivo de cookie puede contener y/o recopilar automáticamente información, como un código de identificación de usuario o dirección IP, que un sitio web utilizará para rastrear las páginas y la cantidad de veces que ha visitado. Los datos leídos de estas cookies pueden estar vinculados a información de identificación personal (PII) y no personal (no-PII).

Nosotros y nuestros socios utilizamos cookies y tecnologías similares en el Sitio para personalizar y optimizar su experiencia de navegación y el Sitio mediante:

proporcionarle contenido y anuncios personalizados (ver más abajo para más información),
habilitar funciones de redes sociales,
proteger contra spam y malware,
analizar tendencias, tráfico y comportamiento del usuario,
administrar el sitio web,
recopilar información demográfica sobre nuestra base de usuarios en su conjunto,
rastrear análisis web y publicitarios en todo el Sitio y sus sitios web afiliados,
recordar sus preferencias e información enviada voluntariamente (por ejemplo, listas de reproducción de video personalizadas, preferencias, cargo, calificaciones de historias, estado de membresía),
realizar funcionalidades y análisis relacionados con la ubicación,
participar en investigaciones de mercado (por ejemplo, calificaciones del sitio web), y
educarnos sobre cómo podemos continuar mejorando el Sitio y sus diversos elementos.

Las cookies se dividen en las subcategorías a continuación.

Cookies Esenciales. Ciertas cookies se utilizan para fines específicos que son esenciales para su uso seguro y navegación del Sitio. Sin ellas, es posible que Air Tractor no pueda proporcionarle funciones y características principales del Sitio, y el Sitio no funcionaría tan bien como a usted o a Air Tractor les gustaría. Estas cookies recopilan y utilizan información como sus preferencias de servidor, datos de sesión única e identificador correspondiente, web beacons y archivos de registro (detallados a continuación) y otra información relacionada con credenciales. Para las personas de la UE, las cookies esenciales también ayudan a informar a Air Tractor si necesita, o ya ha recibido, una solicitud de consentimiento afirmativo en relación con el RGPD. Las cookies esenciales incluyen cookies analíticas, que nos proporcionan datos que permiten a Air Tractor comprender mejor a sus usuarios y mejorar el Sitio en función de lo que hemos aprendido de esos datos.

Cookies de Preferencia. Otras cookies se utilizan para recopilar y procesar información sobre sus preferencias y elecciones similares en relación con el Sitio para optimizar su experiencia de navegación (por ejemplo, varias configuraciones de preferencias locales; qué versión geográficamente personalizada del Sitio y contenido relacionado puede preferir [por ejemplo, Air Tractor EE. UU., Air Tractor América Latina, Air Tractor Europa]). Las cookies de preferencia incluyen cookies de redes sociales, que recopilan información sobre su uso de redes sociales y otros datos que pueda haber proporcionado en relación con dicho uso (si accede al Sitio a través de un sitio web de redes sociales o una aplicación móvil, es posible que tenga cookies de redes sociales). Si desea modificar o cambiar sus cookies de redes sociales, visite y revise la configuración en su(s) cuenta(s) de redes sociales correspondiente(s).

Cookies Publicitarias. Para ayudar a respaldar el Sitio y adaptar aún más su experiencia, Air Tractor y sus socios publicitarios (y/o sus proveedores de análisis externos) también utilizan cookies en el Sitio para personalizar el contenido y los anuncios que se le pueden mostrar. Dichos anuncios utilizan cookies para proporcionarle anuncios dirigidos que pueden ser más coherentes con sus intereses que los anuncios no dirigidos. Ciertos socios de Air Tractor también pueden usar cookies para monitorear o rastrear el rendimiento de su contenido publicitario, incluido el contenido publicitario nativo (por ejemplo, BrandVoice). Air Tractor no proporciona información de usuario a estos socios, excepto en relación con el Sitio o según lo requiera la ley.

Si desea administrar sus preferencias de cookies u obtener más información sobre esta práctica y su derecho a rechazar (u optar por no recibir) cookies colocadas por algunas o todas estas empresas, por favor haga clic aquí.

Le recomendamos que considere mantener sus cookies habilitadas, ya que si elige deshabilitar la recepción de cookies de nuestro Sitio, es posible que no pueda utilizar o beneficiarse de ciertas características del Sitio, particularmente las características que están diseñadas para personalizar su experiencia. Para obtener más información sobre el uso de cookies en publicidad en línea, incluido cómo administrarlas o eliminarlas, haga clic aquí.

La mayoría de los navegadores web aceptan cookies automáticamente, pero generalmente permiten a los usuarios modificar la configuración de su navegador para mostrar una advertencia antes de aceptar una cookie, para aceptar cookies solo de ciertos sitios web y/o para rechazar todas las cookies.

Web Beacons

Utilizamos web beacons (imágenes invisibles a menudo denominadas etiquetas de píxel o GIF transparentes) en nuestros sitios para reconocer a los usuarios, evaluar patrones de tráfico, identificar contenido preferido y medir la interacción con el sitio. También incluimos web beacons en nuestros mensajes de correo electrónico, incluidos los boletines informativos (newsletters), para contar cuántos mensajes de correo electrónico se han abierto.

Air Tractor (incluidos los socios publicitarios) también utiliza web beacons para recopilar diversos datos proporcionados por su navegador mientras está en nuestro Sitio y en otros lugares (es decir, fuera del Sitio) donde podamos estar actuando como un tercero. Estos datos se recopilan en conjunto, pero pueden incluir o estar asociados con otra información no-PII o PII que los usuarios hayan enviado voluntariamente.

Archivos de Registro

Los servidores web y de anuncios del Sitio registran información sobre la dirección IP de un usuario, el tipo de navegador y la URL actual que el usuario está solicitando. Esta información siempre es proporcionada por el navegador de un usuario y registrada automáticamente por la mayoría de los sitios web. Estos archivos de registro se almacenan en una ubicación segura y se utilizan en nuestro análisis interno de patrones de tráfico dentro de nuestro sitio web.

Uso de su Información

Descripción General de la Sección: Nuestro objetivo principal al recopilar, utilizar y compartir información de usuario es mejorar su experiencia en el Sitio, respaldar el Sitio y mejorar sus características, rendimiento y otros elementos. Su información de usuario puede ser utilizada para los fines descritos a continuación. No utilizaremos su información de usuario sin una base legal válida para hacerlo.

Para Dirigir Contenido y Publicidad

Para desarrollar y proporcionarle contenido y publicidad dirigidos a sus intereses, utilizamos los análisis recopilados por los sistemas descritos anteriormente para determinar qué áreas de nuestro sitio web prefiere en función de la frecuencia de sus visitas y la interacción con esas áreas. Podemos hacer suposiciones razonables basadas en los datos proporcionados por su navegador para dirigirle contenido relevante en nuestro sitio y en otros lugares donde podamos estar actuando como un tercero. También podemos hacer suposiciones geográficas y demográficas razonables basadas en su dirección IP presentada para dirigir contenido relevante.ant content.

Para Proporcionar Comunicaciones Interactivas desde el Sitio

Para mejorar su experiencia, podemos proporcionarle comunicaciones interactivas, como notificaciones de actividad por tema o colaborador a la dirección de correo electrónico que nos proporcione. Dichas comunicaciones interactivas se proporcionan solo a aquellos usuarios que expresamente nos han dado su permiso para recibirlas como parte de su perfil de usuario.

De vez en cuando, podemos proporcionar correos electrónicos destacando nuevas características, promociones o concursos en el sitio web a aquellos usuarios que expresamente nos han dado su permiso para enviar dichas comunicaciones como parte de su perfil de usuario.

Comunicaciones de Terceros

Respetamos la privacidad de nuestros usuarios y no divulgaremos ni distribuiremos nuestra lista de usuarios a ningún tercero, ni permitiremos que nadie más lo haga.rd party, nor will we permit anyone else to do so.

Es posible que se le solicite proporcionar voluntariamente cierta información de usuario durante su uso del Sitio. Si decide hacerlo, esa información de usuario puede compartirse con Air Tractor, así como con socios comerciales y proveedores que brindan servicios de alojamiento y otros servicios para Air Tractor.

Utilizamos terceros para proporcionar proveedores de servicios de correo electrónico y servicios de alojamiento en el Sitio. Cuando se registre para dichos servicios, compartiremos su información de usuario solo según sea necesario para que el tercero proporcione ese servicio. Estos terceros tienen prohibido utilizar su información de usuario para cualquier otro propósito. Con respecto al procesamiento de tarjetas de crédito, no recopilamos, almacenamos ni procesamos ninguna información de tarjeta de crédito. Si no desea que su información sea compartida, puede optar por no permitir la transferencia de su información al no utilizar ese servicio en particular.

Además, si proporciona alguna información de identificación personal a través de una promoción de un anunciante, tenga en cuenta que está proporcionando directamente su información de identificación personal a ese anunciante.

De vez en cuando, podemos brindarle la oportunidad de participar en concursos o encuestas en nuestro sitio. Si participa, le solicitaremos cierta información de identificación personal, como su nombre y correo electrónico. La participación en estas encuestas o concursos es completamente voluntaria y, por lo tanto, tiene la opción de divulgar o no esta información. Utilizamos esta información de identificación personal para notificar a los ganadores del concurso y otorgar premios.

Podemos utilizar un proveedor de servicios externo para realizar estas encuestas o concursos; esa empresa tendrá prohibido utilizar la información de identificación personal de nuestros usuarios para cualquier otro propósito. No compartiremos la información de identificación personal que proporcione a través de un concurso o encuesta con otros terceros a menos que le demos aviso previo y opción.

Como se señaló anteriormente, puede iniciar sesión en nuestro sitio utilizando servicios de inicio de sesión que conectan su información de inicio de sesión de redes sociales con el Sitio. Estos servicios autenticarán su identidad y le brindarán la opción de compartir cierta información personal con nosotros, como su nombre y dirección de correo electrónico, para completar previamente nuestro formulario de registro. Estos servicios le dan la opción de publicar información sobre sus actividades en este sitio web en su página de perfil para compartir con otros dentro de su red. El Sitio incluye funciones de redes sociales, widgets y/o mini-programas interactivos que se ejecutan en nuestro sitio. Estas funciones son pequeños módulos de contenido que los usuarios pueden insertar en sitios y pueden recopilar su dirección IP, qué página está visitando en nuestro sitio, o establecer una cookie para permitir que la función funcione correctamente. Las funciones de redes sociales y los widgets están alojados por un tercero o alojados directamente en nuestro sitio web. Sus interacciones con estas funciones se rigen por la política de privacidad de la empresa que las proporciona.

Según Sea Necesario para Prestarle Servicios

Ocasionalmente contratamos a otras empresas para que brinden servicios limitados en nuestro nombre, como manejar el procesamiento y la entrega de correos de boletines informativos, procesar transacciones o realizar análisis estadísticos de nuestros servicios. Solo proporcionaremos a esas empresas la información que necesitan para prestar el servicio. En algunos casos, estas empresas pueden recopilar información directamente de usted. En estos casos, se le notificará sobre la participación del proveedor de servicios externo. En todos los casos, estas empresas están sujetas a acuerdos que les exigen mantener la confidencialidad de su información y tienen prohibido utilizar esa información para cualquier otro propósito.

En Caso de Venta o Quiebra

La propiedad del Sitio puede cambiar en algún momento en el futuro. Si eso ocurre, queremos que este sitio pueda mantener una relación con usted. En el caso de una venta, fusión, oferta pública, quiebra u otro cambio de control de Air Tractor, su información puede compartirse con la persona o empresa que posea o controle este sitio. Optar por no recibir información de terceros no afectará nuestro derecho a transferir su información a un nuevo propietario, pero sus opciones continuarán siendo respetadas con respecto al uso de su información. Se le notificará como se describe a continuación en «¿Cómo sabré si se cambia la Declaración de Privacidad?».now if the Privacy Statement is changed.»

Según lo Requerido por la Ley

Air Tractor puede divulgar su información personal si así lo exige la ley, como para cumplir con una citación judicial o en la creencia de buena fe de que dicha acción es necesaria para cumplir con los edictos de la ley, proteger su seguridad o la seguridad de otros, investigar fraudes o cumplir con un procedimiento judicial, orden judicial o proceso legal notificado a Air Tractor o para proteger y defender los derechos o propiedad de Air Tractor.

Aviso a las personas de la UE: Como se describe en esta Declaración de Privacidad, Air Tractor no procesará su información de usuario sin una base legal para hacerlo, tal como se definen dichas bases en el Artículo 6 del RGPD. En general, Air Tractor procesará su información de usuario sobre las bases legales de consentimiento, contrato (si ha celebrado un acuerdo con nosotros y dicho procesamiento es una parte necesaria del mismo) u obligación legal (como se indicó anteriormente). Air Tractor también puede procesar cierta información de usuario sobre la base de los siguientes intereses legítimos, siempre que dichos intereses no sean anulados por sus derechos e intereses de privacidad: entregar y continuar desarrollando y mejorando el Sitio, aprender de su comportamiento en el Sitio (por ejemplo, analizando el tráfico) para servirle mejor a usted y a otros usuarios del Sitio, ayudarnos a modificar o mejorar el Sitio y su contenido, recibir información sobre lo que a los usuarios les gusta (y no les gusta) de nuestro Sitio o aspectos del mismo, y proporcionar una experiencia de usuario estable, consistente y segura en relación con el Sitio.

Seguridad

Descripción General de la Sección: Nos preocupamos por la protección de su información de usuario y utilizamos salvaguardas estándar de la industria para hacerlo. Por supuesto, es importante tener en cuenta que ninguna transmisión de datos en Internet está garantizada como 100% segura.

Su información se almacena en servidores de Air Tractor ubicados en los Estados Unidos. Utilizamos salvaguardas físicas, electrónicas y organizacionales estándar de la industria para proteger su información de usuario contra pérdida o robo, así como acceso y divulgación no autorizados, para proteger su privacidad. Tratamos los datos como un activo que debe protegerse contra la pérdida y el acceso no autorizado. Empleamos muchas técnicas de seguridad diferentes para proteger dichos datos del acceso no autorizado por parte de usuarios dentro y fuera de la empresa. Sin embargo, la «seguridad perfecta» no existe en Internet. Si le preocupa que su privacidad pueda haber sido violada, contáctenos como se indica a continuación.

Privacidad de los Niños

Descripción General de la Sección: El Sitio está destinado a personas que tienen al menos 16 años de edad.

Si tiene menos de 16 años, por favor no nos envíe ninguna información de usuario, incluyendo información como su nombre, dirección o dirección de correo electrónico. No recopilamos a sabiendas (ni deseamos recopilar) ninguna información de identificación personal u otra información de usuario de niños menores de 16 años. En el caso de que sepamos que hemos recopilado cualquier información personal de un niño menor de 16 años, eliminaremos esa información de nuestra base de datos y cancelaremos la cuenta correspondiente, si la hay. Le recomendamos que hable sobre el Sitio con su padre o tutor.

Transferencias Transfronterizas

Descripción General de la Sección: Su información de usuario puede ser transferida a otros países en relación con su uso del Sitio. Si accede o utiliza el Sitio fuera de los Estados Unidos, su información de usuario será transferida a nuestros servidores en los Estados Unidos.

Air Tractor participa y ha certificado su cumplimiento con el Marco del Escudo de Privacidad (Privacy Shield Framework) UE-EE. UU. y el Marco del Escudo de Privacidad Suiza-EE. UU. Air Tractor se compromete a someter todos los datos personales recibidos de los países miembros de la Unión Europea (UE) y Suiza, respectivamente, en base a cada Marco del Escudo de Privacidad, a los Principios aplicables del Marco. Para obtener más información sobre el Marco del Escudo de Privacidad, visite la Lista del Escudo de Privacidad del Departamento de Comercio de los EE. UU. en https://www.privacyshield.gov/list. Air Tractor es responsable del procesamiento de los datos personales que recibe, bajo cada Marco del Escudo de Privacidad, y que posteriormente transfiere a un tercero que actúa como agente en su nombre. Air Tractor cumple con los Principios del Escudo de Privacidad para todas las transferencias posteriores de datos personales de la UE y Suiza, incluidas las disposiciones de responsabilidad por transferencia posterior. Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos de conformidad con los Marcos del Escudo de Privacidad, Air Tractor está sujeto a los poderes de aplicación regulatoria de la Comisión Federal de Comercio de los EE. UU. (U.S. Federal Trade Commission). En ciertas situaciones, es posible que se requiera que Air Tractor divulgue datos personales en respuesta a solicitudes legales de autoridades públicas, incluso para cumplir con requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley. Si tiene una inquietud no resuelta sobre privacidad o uso de datos que no hemos abordado satisfactoriamente, comuníquese con nuestro proveedor de resolución de disputas externo con sede en los EE. UU. (sin cargo) en https://feedback-form.truste.com/watchdog/request. Bajo ciertas condiciones, descritas más detalladamente en el sitio web del Escudo de Privacidad en https://www.privacyshield.gov/article?id=How-to-Submit-a-Complaint, puede invocar un arbitraje vinculante cuando se hayan agotado otros procedimientos de resolución de disputas.

Cómo Contactarnos

Descripción General de la Sección: Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta o solicitud.

Si tiene alguna pregunta sobre esta Declaración de Privacidad o sobre cómo eliminar o modificar su información de usuario o consentimientos relacionados, no dude en contactarnos por correo electrónico a [email protected] o a la dirección postal a continuación. Nuestra dirección postal es Air Tractor, Inc., PO Box 485, Olney, TX 76374.

¿Cómo Sabré si se Cambia la Declaración de Privacidad?

Si realizamos algún cambio material, se lo notificaremos por correo electrónico (enviado a la dirección de correo electrónico especificada en su cuenta) o mediante un aviso en este sitio web antes de que el cambio entre en vigencia. Le recomendamos que revise periódicamente esta página para obtener la información más reciente sobre nuestras prácticas de privacidad.

Nota sobre la(s) Versión(es) Traducida(s): Para su conveniencia, Air Tractor puede poner a disposición versiones traducidas de esta Declaración de Privacidad en el Sitio. En el caso de que los términos de dicha versión traducida entren en conflicto con los términos de la versión en inglés, los términos de la versión en inglés de esta Declaración de Privacidad prevalecerán en todas las instancias.